Перемагати українською. Про мову ненависті й любові — Ольга Дубчак

«Перемагати українською» Ольги Дубчак — це третя книга із серії мовознавчих бестселерів авторки (після «Бачити українською» та «Чути українською»). Вона була написана вже під час повномасштабного вторгнення і присвячена тому, як змінилася наша мова в умовах війни.

шт.

Додати в список порівнянь

Опис
Характеристики

Це дослідження того, як мова стає зброєю, інструментом спротиву та способом вираження найсильніших емоцій — від лютої ненависті до ворога до безмежної любові до своїх. Авторка аналізує нову мовну реальність, у якій ми опинилися після 24 лютого 2022 року.

Основні теми:

Мова ненависті: Як і навіщо ми творимо нові назви для ворогів, чому це важливо для психологічного розвантаження та як працює дегуманізація окупанта в лінгвістичному плані.
Новотвори війни: Розбір слів та фраз, що стали маркерами часу («бавовна», «тракторні війська», «чорнобаїти» тощо).
Мова любові: Як змінилося наше спілкування з близькими, які слова ми використовуємо для підтримки та як мова допомагає нам триматися вкупі.
Етикет і лайка: Чи доречно матюкатися під час війни (спойлер: авторка пояснює, чому «рускій воєнний корабль...» — це вже лінгвістичний пам’ятник) і як змінюються норми пристойності в екстремальних умовах.